Archives de juin 2007
Qu’ils oublient Gundam 00, le futur est à Gundam SEED Tanekyara Gekijo
[16:38:47] <FFenril> Tetho, tu traduis comment “Tanekyara Gekijo”? :o
[16:40:47] <Tetho> FFenril > Le theatre des personages de SEED (tane = graine)
[16:42:00] <Tetho> en francais on pourait appeler ça “Yzak en prend de la graine”
Ce dont la série Gundam a besoin (particulièrement après SEED Destiny), ce ne sont pas des bishonens. C’est des OAVs comiques dans ce style là..
De toute manière, les jeux à licence sont presque toujours mauvais
C’est particulièrement vrai dans le cas d’adaptations de mangas en jeux autres que des jeux de baston.
(Thanks Merun)
Edit - 28/06 : Non, le fait qu’un AUTRE jeu soit annoncé sous PS2 ne m’enchante pas plus. Parce que je vais être OBLIGE d’essayer d’y jouer pour désespérer de ne rien comprendre (S’il est bien ça serait encore pire). Et je veux cette figurine.
Edit² : Huuuh? WII? Pourquoi est-ce qu’ils pouvaient pas faire toutes les annonces d’un coup au lieu de une toutes les deux jours…
5 raisons : Voir Seto no Hanayome
Seto no Hanayome? Comédie type harem qui raconte l’histoire d’un jeune étudiant qui se retrouve fiancé à une jeune sirène (contre l’avis du pôpa yakuza de cette dernière), parce que cette dernière lui a sauvé la vie.
Pourquoi voir un anime au concept aussi bateau?
Raison n°5 : “Your gravitation”. CONCERT!
Il y a un épisode avec un concert. TOUS les bons animes ont un épisode dont tournant autour des chansons qui seront délivrées par les personnages. Suzumiya Haruhi no Yûutsu a un concert. Manabi Straight a un concert. Love Hina a un concert. Nadesico a un épisode avec concours de chants. Même Full Metal Panic! a un épisode qui se termine par Kaname et Tessa en “concert”.
Le bonus qui tue
Les OAVs de Futari Ecchi (Step up Love Story) sont depuis peu disponibles en France. Rien de bien étonnant, surtout avec la publication du manga depuis environ 3 ans, sauf peut-être… L’autocollant qui se trouve sur le DVD… Qui m’a fait rester une dizaine de secondes perplexe. Voyez plutôt :
La couv’ habituelle avec Yura, rien de bien particulier…
……………………………………..
J’hésite sur le commentaire à faire :
- “Et ça se trouve à deux étagères des Naruto, DBZ & co, juste à côté de Steamboy… Chez Familles de Frances, il vont être contents! Vous aussi, aidez à l’amélioration de l’image du manga en France!”
ou
- “Yay, J’espère que l’initiative sera suivie et que le prochain volume de Higurashi no Naku Koro ni sera vendu avec la machette de Rena!”
Kaze prétend que c’est pour passer à la pratique… N’imaginons pas ce qui passe par l’esprit du staff marketing de chez eux : “Attends chérie, on va regarder mon nouveau DVD éducatif avant de passer à la pratique!” (Comme si les nolife qui l’achètent avaient des copines de toute manière)
(Aucun rapport avec Futari H, mais en parlant de Kaze, leur doublage de Makoto pour la sortie française de Toki wo Kakeru Shoujo (La Traversée du Temps) fait sérieusement penser qu’elle a plus 27 ans que 17…)
Où l’on comprend comment Gonzo “améliore” les mangas.
“On a les droits pour adapter Bokurano, quiiii veut le faire?”
“Aaaah on a cette merde? Je déteste ce manga!”
“Okay, ça roule, ça sera toi!”
Le réalisateur de Bokurano a reconnu détester le manga… Au cas où vous ne le sauriez pas Gonzo est déjà fort… “Reconnu” pour effectuer des “améliorations” aux mangas qu’ils adaptent : Pas une oeuvre originale réinterprétant entièrement un manga à la Negima!? , non, Ils prennent le scénar, modifient des bouts inutiles, changent des scènes pour les rendre parfois moins trash, parfois moins tragiques, et parfois on se demande pourquoi… Black Cat a gagné un boss final et une fin sans aucun rapport avec le manga par exemple. Enfin, le mieux est probablement le fait que le réalisateur demande aux fans de l’original de ne pas regarder son adaptation parce qu’ils n’en seront pas contents…
Une adaptation fidèle, c’est bien. Une réinterprétation ou une oeuvre originale et bien faite peut être mieux ou au moins permettre de voir une nouvelle interprétation de l’univers, et dans le cas où on a seulement des modifications mineures faites, s’ils sont un minimum justifiés (augmenter l’intensité d’un scène…), ça marche.
Un anime qui ne fait que des changements mineurs tout en suivant la même grande ligne, ces changements étant effectués non pas par volonté créatrice mais parce que le réalisateur n’aime pas le manga original, ce qui se ressentira à part dans tous ces changements mineurs dans un plot twist annoncé pour que tout finisse bien… Non merci… Même si, en passant ça, le réalisateur n’est tout de même pas n’importe qui (Le Royaume des Chats)… Mais s’il est possible de partir sur une histoire totalement différente alors que les premiers épisodes sont le même que le manga à quelques différences près (Full Metal Alchemist), il est assez difficile de penser qu’un réalisateur qui déteste l’oeuvre originale pourra en faire quelque chose de bon…
(Zut, article doublon, dont le titre est mal passé sur blogchan et dont j’avais copié que la moitié, ça m’apprendra a programmer ça pour le lendemain sans vérifier la forme finale)
