Le bonus qui tue

Les OAVs de Futari Ecchi (Step up Love Story) sont depuis peu disponibles en France. Rien de bien étonnant, surtout avec la publication du manga depuis environ 3 ans, sauf peut-être… L’autocollant qui se trouve sur le DVD… Qui m’a fait rester une dizaine de secondes perplexe. Voyez plutôt :

futari-h-dvd.jpg

La couv’ habituelle avec Yura, rien de bien particulier…

futari-h-dvd-bonus.jpg
……………………………………..

J’hésite sur le commentaire à faire :
– « Et ça se trouve à deux étagères des Naruto, DBZ & co, juste à côté de Steamboy… Chez Familles de Frances, il vont être contents! Vous aussi, aidez à l’amélioration de l’image du manga en France! »
ou
– « Yay, J’espère que l’initiative sera suivie et que le prochain volume de Higurashi no Naku Koro ni sera vendu avec la machette de Rena! »

Kaze prétend que c’est pour passer à la pratique… N’imaginons pas ce qui passe par l’esprit du staff marketing de chez eux : « Attends chérie, on va regarder mon nouveau DVD éducatif avant de passer à la pratique! » (Comme si les nolife qui l’achètent avaient des copines de toute manière)

(Aucun rapport avec Futari H, mais en parlant de Kaze, leur doublage de Makoto pour la sortie française de Toki wo Kakeru Shoujo (La Traversée du Temps) fait sérieusement penser qu’elle a plus 27 ans que 17…)

FFenril Écrit par :

Blogueur. Geek. Otaku. Gamer. Dev. Guitariste amateur. En live Twitchpresque toutes les nuits à partir de 1h! (((o(*°▽°*)o)))

10 Comments

  1. Aerith.
    17 juin 2007

    MOUHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHHAHAHHAHAHA !!!
    Non mais moi, ce qui me fait rire, c’est la doubleuse française de Makoto … 27 ans, c’est même pas ça le problème. Mais les voix françaises ça puxxxxx.

    Pour Futari Ecchi, je sais pas quoi penser. Ils pensent vraiment cibler des mecs en couple ?? L’espoir fait vivre ^^.

    Moi je regarde Cowboy Bebop en ce moment. Un gros moment d’animation japonaise, ma foi.
    Tu veux sérieusement une machette de Rena ? Oula, moi je préfère la pelle de K1.

  2. 17 juin 2007

    Putain c’est clair, quelle voix de merde… Comme tu dis, ça fait vraiment voix de vieux, c’est plutôt dérangeant.
    Pour en revenir au bonus, faut dire que Kaze s’est spécialisé dans les goodies inutiles telles que celui-ci pour faire oublier l’absence de véritables bonus ou des problèmes divers (décalage de sous-titres, encod foireuse etc).
    Mais bon avec le préservatif, on touche un peu le fond.

  3. Villon
    17 juin 2007

    « Pour Futari Ecchi, je sais pas quoi penser. Ils pensent vraiment cibler des mecs en couple ?? L’espoir fait vivre ^^. »
    Je crois qu’il n’y a rien à ajouter :D

  4. Aerith.
    17 juin 2007

    Ouah on me cite …

  5. 17 juin 2007

    Vous devriez savoir que les doublages chez Kaze sont toujours pourris depuis le temps ^^.

    Pour le super cadeau bonux, no comment.

  6. ZeuIrae
    18 juin 2007

    WTF!! muhahahahahah terrible.Je veux la hache,maintenant. T_T

  7. Etsilihin
    18 juin 2007

    wahou

    j’ai lu la phrase
    j’ai examiné l’image
    30 bonnes secondes se sont écoulés

    et enfin, de rire j’ai éclaté.

    Mais en effet, kaze a l’air de s’y connaitre en goodies. Vu sur leur site: un tablier avec He is my master, des lunettes de soleil avec get backer ou un sac avec GTO…

  8. 18 juin 2007

    Enfin, vous ne voyez pas l’aspect fortement pédagogique de la chose?

    « Kaze prétend que c’est pour passer à la pratique »

    Mais oui: la pratique: le no life qui n’a jamais eu « besoin » d’enfiler un préservatif de sa vie apprndra à le mettre, dans l’hyothèse où il ai un jour besoin de mettre en pratique ce type de connaissance sans être ridicule :D

  9. Aerith.
    18 juin 2007

    Ca sent le vécu a plein nez sans vouloir offenser personne … ^^

    Moi je dit qu’ils ont pas bien ciblé leur public.

  10. Alaeffar
    19 juin 2007

    Erf, j’ai souffert physiquement en écoutant le teaser de tokikake, quasiment autant que j’aime le film en fait.
    La dernière fois c’était avec le doublage US de school rumble (http://schoolrumble.tv/), finalement aucun pays n’est mieux lotit qu’un autre en terme de doubleurs inadéquats, même si chez nous Kaze rafle souvent la mise.

    sinon pour la machette de Rena, faites la vous-mêmes =]
    http://rapidshare.com/files/38031639/machette-rena.zip.html

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *